Translation der Reliquien des Hl. Sebastian 826
EreignisID Kategorie Beschreibung Datierung Ort
30
Translation
Die Gesandten Ludwigs des Frommen und Hilduins von Saint-Denis treffen in Rom ein und stehen zunächst mit Quirin und Theophylakt (sowie mit Ingoald von Farfa) in Kontakt, die ein Treffen mit dem Papst anberaumen und auch im weiteren Verlauf als Mittelsmänner zwischen Papst und Petenten erscheinen, Eugen II. berät sich mit Bischof Johannes (wohl von Silva Candida) über die Erhebung der Gebeine des Hl. Sebastian, lässt dies dann den Bischof Johannes ausführen und die Gebeine zu sich bringen; er übergibt sie den Gesandten, die sie ins Frankenreich überführen und in Soissons aufbewahren (etwas undurchsichtig erscheint die Rolle des Ingoald, der mal als Abt, mal als Archimandrit = orthodoxer Abt bezeichnet wird).
826 Frühling
Beteiligte Personen
Name PersonID Funktion
113
Mittler
44
Mittler
85
Mittler
99
Mittler
Quellenbelege
Zitat aus Fälschungscharakter
Anno humanati Verbi 826, imperii vero Hludowici caesaris, Rodoinus cum ingenti frequentia et copioso apparatu Romam intrat [...]. Erant prae omnibus ex his promptiores et dignitati apostolicae sedulo assistentes Quirinus superista, Theophilactus numenculator et Ingoaldus abba reverentissimus , qui tum fortuitu aberat. [...]. Tum demum viros honestissimos Quirinum et Teophilactum expetentes, missas tradunt epistolas atque pro his quae habebantur inserta geminabant preces et munera. [...] Hac collocutione nemo privatorum intererat preter Quirinum et Theophilactum. [...] Rem sollicitius Rodoinus considerans prae suis, quem cura instigabat amplius, non ilico abscessit, sed angulo domatis memoratos viros Quirinum et Theophilactum segregavit et eos in sententia manere obnixe precabatur, dicens: [...] Econtra illustres viri Quirinus et Theophilactus fieri debere et posse dicebant [...]. [...] non verecundabantur, quid domnus apostolicus cum Quirino et Theophilacto de hoc ipso retractaret. [...] Haec domnus apostolicus audiens [...] accersiri Iohannem venerabilem episcopum iussit. Qui ut advenit, secretius cum eo rei competentiorem exitum quaesivit et quod Dei instinctu futurum sanius erat libera auctoritate sanxit. [...] Minister huius largitionis aptissimus Iohannes condicitur episcopus. Assumpto itaque Iohanne, quem eis ordinarium praefecerat benivolum papa venerabilis, alacres simul vadunt ad locum non iam ignotum. Siquidem ex serie passionis eius a sancto Ambrosio luculenter editae didicerant, miliario tertio ab Urbe, loco qui ob stationem navium Catacumbas dicebatur, praecepisse. Quem conditum aromatibus, prompta quod iussa fuerat executa est devotione. Invento itaque sacratissimi martiris corpore, caelesti odore affatim, ut diximus, fraglanti, ilico ad Quirinum et Theophilactum missum est, quatinus peropportune hoc domno apostolico condicerent. Quod et factum; cum propter incommoditatem sui illuc venire non posset, venerabili episcopo Iohanni mandavit, ut ipse eis illud contraderet. [...] cum ipso Iohanne episcopo et Ingoaldo archimandrita aliisque plurimis Romanae ecclesiae clericis atque plebeiis abibant. [...] Taliter ad praesentiam usque domni apostolici illud deportavere [...]. Unde suadebant, ut solum brachium eis daretur et reliquum decenter inibi loco reconderetur condigno. Haec fraus Ingoaldum archimandritem latere non potuit, qui statim nostris id ipsum detexit; cautiusque simul rem exercentes, consilio habito, die illa siluerunt.
echt
Regesten
Werk Nummer
*5109