Diktat des Briefes Hadrians II. von 869 durch Anastasius Bibliothecarius
EreignisID Kategorie Beschreibung Datierung Ort
638
Briefdiktat/Urkundendiktat
Der Brief Hadrians II. an Basileios I. wird von Anastasius Bibliothecarius diktiert.
869 Juni 10
Beteiligte Personen
Name PersonID Funktion
3
Briefdiktator/Urkundendiktator
Literaturbelege
Zitat aus
So scheint Anastasius eine große Vorliebe für das Bild per totum orbem verborum semina spargere gehabt zu haben. Er bringt es häufig an, und zwar in seinem Vorwort zur Übersetzung der Akten der 8. Synode und in fünf Briefen des Papstes Nikolaus. Infolgedessen scheint die Verbindung verborum semina im Brief Hadrians an Kaiser Basilius vom 10. Juni 869 ebenfalls auf Anastasius' Diktat zurückzugehen.
Mit Bezug auf die dem Photius anhängenden Priester sagt Anastasius in seinem Prolog: - - sicut erant culparum causarumque discretiones, ita et poenarum qualitates iudicandarum - -, und nicht nur sinnentsprechend heißt es bei Hadrian in einem Brief an den Kaiser Basilius: - - quia, sicut diverso modo deliquisse referuntur, ita diversis eos diffinitionibus subici non inconvenienter oportere perpendimus. - - et culparum personarumque differentias - - discretiones exerceant. Von dem von Photius' Seite nach Rom geschickten Petrus von Sardes berichtet Anastasius in seiner Vorrede ungefähr dasselbe wie Hadrian im eben erwähnten Schreiben an Basilius. […] Hadrian volens Deus ostendere - - antequam ad nos perveniret, iusto iudicio suo pelago cooperuit eum, et, quia populum Dei diviserat, divisa est super eum aqua devenitque in profundum tamquam lapis.
Ganz vertraut waren Anastasius die Werke Leos I., den er mit dem Beiwort altisona und clarissima tuba belegt. Auf seine Dekrete wird öfter hingewiesen, verschiedene seiner Briefe werden zitiert. [...] Aus dem Brief Leos an den Bischof Rusticus von Narbonne entlehnt Anastasius bei Hadrian folgende Stelle: Dicit enim altisona ecclesiae tuba, sanctus - - Leo - -: Cum saepe quaestio de male accepto honore nascatur, quis ambigat nequaquam istis esse tribuendum quod non doceatur fuisse collatum? [...] Von Gelasius I. werden Stellen zitiert a) aus einem Brief an die Bischöfe Lucaniens, Bruttiens und Siziliens. [...] Hadrian ut cum sancto Gelasio papa dicamus, necessaria rerum dispositione - - temperemus.
Ertl, Diktatoren, S. 99-101
Regesten
Werk Nummer
Böhmer-Herbers, Regesta Imperii I,4,2,3
953
6197