Diktat des Briefes Nikolaus' I. von 863 durch Anastasius Bibliothecarius
| EreignisID | Kategorie | Beschreibung | Datierung | Ort |
|---|---|---|---|---|
324 |
Briefdiktat/Urkundendiktat |
Der Brief Nikolaus' I. an Karl den Kahlen wird möglicherweise von Anastasius diktiert. |
863 April 28 |
Beteiligte Personen
| Name | PersonID | Funktion |
|---|---|---|
3 |
Briefdiktator/Urkundendiktator |
Literaturbelege
| Zitat | aus |
|---|---|
Mme E. avait, en effet, commencé par rapprocher de Prov. 22, 28 [...] compte tenu de Deuter. 19, 14 [...] des passages d'une lettre de Nicolas Ier [...] et d'autres de Jean VIII [...]. La conclusion s'impose d'autant moins qu'il est douteux que ces lettres appartiennent également à Anastase et que, d'autre part, on connaît comme étant certainement de lui l'expression patrios et antiquos terminos transferunt. [...] On observera toutefois que, sous cette forme (sicut genus), la citation ne correspond pas à celles des diverses lettres de Nicolas Ier et de Jean VIII, avant 879, qu'on allègue, ni du prologue d'Anastase à sa traduction des Actes de S. Martin Ier [...].
|
|
Für dies Bild – entweder aus Deut. 19, 14, Deut. 27, 17 oder Prov. 22, 28 übernommen – zeigt gerade Anastasius eine besondere Vorliebe. Er hat es eingefügt in seinen Prolog zur achten allgemeinen Synode, ferner in ein Nikolausschreiben an Karl den Kahlen von 863 [...]. |
Ertl, Diktatoren, S. 130 |
Im Brief, den Anastasius unmittelbar nach Nikolaus' Tod an Ado von Vienne schrieb, liest man: Nam si tanti pontificis acta cassantur, vestra, quaeso, ubi parebunt? Parallelen hierzu finden sich in einigen von Anastasius diktierten Nikolausbriefen. |
Ertl, Diktatoren, S. 90 |
Da bereits in einem Nikolausbrief dies Thema angeschnitten ist, so ist wohl nicht daran zu zweifeln, daß in beiden Fällen Anastasius bei der Abfassung beteiligt war. [Anm. 119:]; Epp. 6, 371 Nr. 60: Qua de re vestra profecto non debuit usquequaque tristari sublimitas; quoniam etsi nulla erat culpa, sicut abstruere humiliter contenditis, unde vestram oportuerit pietatem durius castigari, tamen discretus pater tunc aliquotiens, studet dilectum filium diversis erroribus vel etiam flagellis competentibus erudire, quando nihil in eo, quod reprehendat, penitus intuetur. Sic Dominus beatum Iob frustra se - - ex odii radice produxit. |
Ertl, Diktatoren, S. 96 |
Derselbe Passus, der schon vorher bei Nikolaus in einem Brief an Karl den Kahlen vorgekommen war, taucht dann bei Hadrian in einem Schreiben an den westfränkischen Episkopat auf, allerdings etwas anders formuliert […]. |
Ertl, Diktatoren, S. 97 |
Regesten