100

Briefdiktat/Urkundendiktat

Der Brief Johannes' VIII. an die westfränkischen Bischöfe wird von Anastasius Bibliothecarius diktiert.

876 Februar 17

3

Briefdiktator/Urkundendiktator

Übereinstimmung der Satzkonstruktion findet sich zwischen dem Brief des Nikolaus an den Erzbischof Ado von Vienne: - -quod Hlotharius rex, si tamen rex veraciter dici potest, qui - -, und drei Briefen Johannes VIII., nämlich an die westfränkischen Bischöfe: - - Hludovici scilicet regi, si tamen rex iure dici debeat, qui - -; an die ostfränkischen Bischöfe: dilecti filii nostri Hludovici gloriosi regis vestri, si tamen filius dici meretur, qui - -; si gloriosus dici debet, cui - -; si rex dici potest, qui - -; und an die ostfränkischen Großen: - - tam dilectum filium nostrum Hludovicum, gloriosum regem vestrum, si tamen filius dici meretur, qui - -.

Ertl, Diktatoren, S. 89

Mehr läßt sich von den vier folgenden Schreiben sagen, die sämtlich auf den 17. Februar 876 datiert sind [...]. Wer die genannten Papstbriefe mit den vier fast gleichzeitigen Widmungsbriefen des Anastasius an Karl den Kahlen vergleicht, wird kaum im Zweifel bleiben, wie der Hauptverfasser der ersteren geheißen hat. Wir haben [...] Nr. [...] 6 als Diktat des Anastasius nicht ausführlich erwiesen, aber wer diese Schreiben liest, wird erkennen, dass der gleich Stil und der gleiche Geist sie geprägt haben wie Nr. 7 und 8.

Lohrmann, Register Johannes, S. 243-245

6434