Auftrag an Hinkmar von Reims zur Weiterleitung eines Briefs 864
| EreignisID | Kategorie | Beschreibung | Datierung | Ort |
|---|---|---|---|---|
397 |
Weiterleitung |
Nikolaus I. beauftragt Hinkmar von Reims mit der Weiterleitung eines Briefs an Karl den Kahlen. |
864 Mai |
Beteiligte Personen
| Name | PersonID | Funktion |
|---|---|---|
197 |
Mittler |
Quellenbelege
| Zitat | aus | Fälschungscharakter |
|---|---|---|
NICOLAUS EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI HINCMARO ARCHIEPISCOPO REMORUM. Ad fraternitatem tuam epistolam dilecto filio Karolo glorioso regi, quae suo nomine titulatur, a te mittendam dirigimus; idcirco apostolatus nostri scripto ortamur, ut illam instantius praedicto regi destinare procures et pro nostro amore sine mora facias praesentari. |
echt |
Quellenübersetzungen
| Zitat | aus |
|---|---|
Bischof Nikolaus, Diener der Diener Gottes, dem Erzbischof Hinkmar von Reims.
Wir richten an Deine Brüderlichkeit einen für den geliebten Sohn und glorreichen König Karl bestimmten Brief, der mit seinem Namen überschrieben ist und den Du an ihn schicken sollst; deshalb fordern wir Dich mit diesem Schreiben unseres Apostelamtes auf, dass Du veranlasst, jenen (Brief) dem oben erwähnten König möglichst sofort zu senden, und diesen uns zuliebe unverzüglich vorzulegen. |
Herbers/Unger, Papstbriefe, S. 105 Nr. 18 |
Regesten